Пожалуйста, помогите с переводом Obtaining the data used as a basis for land evaluation...

Question

Пожалуйста, помогите с переводом
Obtaining the data used as a basis for land evaluation is connected with a need to prepare cadastre according to residential areas. Emergence of cadastre is deeply rooted into ancient times. Thus, the early information on cadastral survey carried out to register the lands in Ancient Egypt indicating boundaries and areas of the land plots dates from 3000 BC.
Anyhow the term “cadastre” widely-used in the world practice has been in use since the time of August, the Roman Emperor (27 BC – 4 AD) when there was adopted registration unit for collecting the land contribution called “caputigum” and introduced the population registration “caputigum registrum”. Eventually these words merged into one –“capitastrum” and later into the word “catastrum”. As a matter of fact the jobs dealing with population registration, land division into plots, an exact measurement of their borders, determination of the land quality, mapping these areas and plotting on the stones their borders, numbers, juridical status, the name of land owner and amount of tax were the first cadastre of the Roman empire.
In the middle ages the contents of cadastral surveying and the main principals of keeping land cadastre did not change practically. Land surveying remained purely linear and was carried out using rope and rod; there was not applied geometrical knowledge and calculations.

Answer 1

Получения данных, используемых в качестве основы для оценки земли связано с необходимостью подготовки кадастра по жилым районам. Появление кадастра уходит своими корнями глубоко в древние времена. Таким образом, ранние сведения о кадастровой опроса, проведенного в регистрации земель в Древнем Египте с указанием границ и зон земельных участков датируется 3000 годом до нашей эры. Во всяком случае термин “кадастр” широко используется в мировой практике используется со времен августа, римский император (27 до н. э. – 4 н. э.), когда там был принят узел учета сбора земельного вклад называется “caputigum” и введена Регистрация населения “caputigum registrum”. Со временем эти слова слились в одно –“capitastrum” и впоследствии в слово “catastrum”. По сути задания, занимающихся регистрацией населения, деление земель на участки, по точному измерению их границ, определению качества земель, составлению карт этих областей и построения на камнях их границ, номеров, юридического статуса, имени владельца и суммы земельного налога были первыми кадастр Римской империи. В средние века содержание кадастровых геодезических и основные принципы ведения земельного кадастра практически не изменилась. Межевание земель оставалась чисто линейной и проводилась с помощью веревки и стержня; не был применен геометрические знания и вычисления