Друзья!!! помогите пожалуйста решить сыну английский язык. Сама помочь не могу, т.к....

Question

Друзья!!! помогите пожалуйста решить сыну английский язык. Сама помочь не могу, т.к. изучала немецкий. Заранее огромнейшее спасибо.

Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.

1. To deliver the goods the sellers or the buyers charter vessels. (фрахтовать суда)
2. It,s often necessary to recruit people from outside the organization.
3. Don,t forget that money to be used for the purchase of seasonal inventory will require quicker repayment that money used to buy growing assets.

Перепишите предложения и переведите их на русский язык принимая во внимание, что инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям. Определите тип инфинитивного оборота.

1. Competition between small business and larger companies seems to be getting tougher all the time.
2. Operating expenses are expented to drop slightly this year, despite a 6,8 per cent advance in revenues.
3. The production figures are likely to be different from those of the previous year.

Answer 1

1. чтобы доставить груз, продавцы или покупатели фрахтуют суда. 
2. Часто необходимо нанимать людей из-за пределов организации. 
3. Не забывайте, что деньги, которые будут использованы для приобретения сезонного инвентаря требуют более быстрого возврата, чем деньги, используемые для покупки растущих активов.

1. Конкуренция между малым бизнесом и крупными компаниями, кажется, становится жестче все время. 
2. Операционные расходы, как ожидается, слегка понизятся в этом году, несмотря на 6,8 процента продвижения доходов.
3. Производственные показатели, скорее всего, будут отличаться от предыдущего года.

Comments

больше Вам спасибо, а вот еще вопросик, как указать на функцию инфинитива в 1-ом заголовке и определить тип инфинитивного оборота в 2-ом??

---

не знаю(

---

ну все равно большое спасибо, помогли..