Со стороны России - искусственный, натянутый: "За учиненное в Риге в 1697 г. великому российскому посольству бесчестье". Эта формулировка официально была выдвинута Посольским приказом, ссылавшимся на то, что посольство, в котором находился сам царь, не было допущено в Рижскую крепость и ему не разрешено было осмотреть город, причем ответственным за этот отказ был шведский генерал-губернатор Прибалтики.