Слово ковш имеет два значения:
1. Сосуд ( деревянный или металлический) с длинной ручкой для зачерпывания жидкостей. Зачерпнуть ковшом воды.
2. Приспособление в виде большого сосуда в различный механизмах для зачерпывания, захвата жидкостей, сыпучих веществ. Ковш экскаватора.
Башмак тоже имеет два значения:
1. Ботинок.
2. Приспособление, которое накладывается на рельс для торможения вагонов.