Как правильно- завешЕнное окно или завешАнное окно
С буквой Е - завешЕнное окно
По твоему, проверочное слово - завасить? Не думаю.
завешенные - это причастие, а у причастий нет суффикса АНН, но есть суффикс ЕНН