а вот этот перевод:
Мүмкiн, барлық адамдарға қалайды, үшiн ешкiм ескерту жасамады, үшiн дос бәрi, және тiптi мүлдем бейтаныс жолаушы көршi бол ол ықыласпен әрқашан жатты, қайырымдыша, сүйдi және сыйлады.
Бiрақ жылу және назар лайық болуы керек, ғой ешкiм ештеңе жайдан-жай жасамайды. Қайырымдыша жылу және қоршайтын адамдар назар ғана тәрбиелi, сыпайы адамдарға жатады. Бәрi ғана мұндай адамдарды сүйедi және сыйлайды. Және адал бар және ешқашан iш пыстыратын болмаған сенiмдi дос.
Иә, мұндай адамына және өзiне бiр заманда iш пысу, ғой ол қатал тәртiп бойымен өмiр сүредi. Таңертең тәрбиелi оқушы зарядтау тұрып, жасайды, өз төсектi жуынып, тәртiпке салады, ұқыпты жапырақтанады. Анаға сосын көмектеседi немесе әже таңертеңгi асты дайындасын және елпеңдеу.Күндiз - егер мектепте ол - әже пәтерде жинауға мiндеттi түрде көмектеспейдi, цветыны суармайды, мысықты асырамайды немесе аквариумда рыб, аяқ киiм өзiменi тазалауға жалқауланбайды және iнi, нанға дүкенге барып келмесiн немесе сүтке. Және бәрi кешке онда минут арналған суреттеген. Әрине, және бұл iстер бәрi мұндай бос еместiгi - рет первуюге қоршайтын сыпайы назарына әсер етуi өзге жақын және өзiме өзiне. Сыпайы адам туған туралы әрқашан қамын ойлайды және дос, гот әрқашан атындағыға көмектесу.Егер өмiрдегi адамдары жең ұшынан жалғасатын жақсы түсiнiссе, және бұл дұрыс, өйткенi дос үшiн дос еңбек сiңiредi. Демек, олар бiздiнiң әрқайсысы үшiн еңбек сiңiредi. Құрылысшы үй салады, аула сыпырушы балалар алаңдары сайлануады және игр үшiн аулалары және серуендер, дәрiгер аурулар, мұғалiмдерден дарулан өнер-бiлiм, бағбандарды бер ағаштарға күтедi..
Бiзге нелiктен абай болмасын, сыпайы және қат-қабат қатынас бойымен қайырымды? Ғой қиын бұл негiзiнен онша!
жол беруге қиын емес немесе егде адамға орын автобусы.
Кездесудiң жанында адамдармен сәлемдесуге қиын емес және "сау болыңыз", "барлығы жақсы" оларға айрылысуда сөйлеу.Тыраштануға қиын емес, жуылған таралған және, үшiн қоршайтын адамдарға араласуға жағымды болды.
Мысалы, түйтiңде үлкен бөлме бойымен өз жайратпауға көмектесуге қиын емес болжағыш және ойыншық жергiлiктi жерлерде шөмелелеу.
Әрине, үшiн сенi сыпайы адамдар есептедi, бұл аз, анағұрлым көбiрек сыпайылық басқарды. Бiрақ бастапқыда керек, үшiн әр өз өзi үшiндi минуттан өзге мiне сыпайы адаммен дене бiтiмi белдi бекем буды. Сол үшiн жаңа тамаша пайда болды және айнымас дос. Ана, әке, әже, ата, тәрбиешiлерi сол үшiн және мүлдем бейтаныс адамдары және тiптiсi мұғалiмi сенi сыйлай бастады.