Побеленный и белизной - могут быть однокоренными
Да, корень "бел"- белить, отбелить, и белизна тоже сильно отбеливает одежду