Хрустальная ваза - ваза, сделанная из хрусталя.
Хрустальная вода - прозрачная вода.
Туча пыли - много пыли.
Грозовая туча - ну, просто туча. С дождем.
Хмурый день - ненастный день. День, когда плохая погода и т.п.
Хмурый взгляд - ну, суровый, недовольный.
Играть в футбол - играть в игру с мячом.
Играть с огнем - делать что-то рискованное.