Пожалуйста, помогите перевести стих, желательно чтоб в рифму попадало. Или же хотя бы...

0 голосов
42 просмотров

Пожалуйста, помогите перевести стих, желательно чтоб в рифму попадало.
Или же хотя бы найти текст.


image

Английский язык (331 баллов) | 42 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Рабиндранат Тагор Свобода Свобода от страха-это свобода Я требую для вас Родина моя! Свобода от бремени веков, согнув ноги в голову, ломая спину, ослепляя глаза, чтобы твоя Маня зов будущего; Свобода от оков сна, которою вы закрепляете себя в ночной тишине, недоверие звезда, что говорит правду авантюрный путей; свобода от анархии судьбы весь паруса слабо поддался слепой неопределенной ветров, и штурвал в руки когда-нибудь твердый и холодный, как смерть. Свобода от обиды жилья в кукольном мире где движение началось через безмозглых проводов, повторил через бессмысленные привычки, где цифры подождите с терпением и послушанием для мастер шоу, перемешать в мимике жизни.

(289 баллов)
0

спасибо, конечно, но у меня получилось примерно то же самое:(