Заранее говорю,что могут быть оишбки,так как сейчас 3 часа ночи и я моя голова не так хорошо работает в это время:D
Но я старалась)Надеюсь,мой перевод тебя устроит)
Это случилось в то время,когда медведь Балу обучал Маугли закону Джунглей.Большой коричневый(бурый) медведь был рад иметь такого способного ученика.Мальчик мог взбираться(карабкаться,лазить) также хорошо,как и плавать и плавать также хорошо,как и бегать.Балу обучал Маугли лесным и водным правилам:как вежливо разговаривать с дикими пчёлами,что говорить летучей мыши ,когда он беспокоит её в полдень и как сказать водяным змеям в озере,что он собирается поплавать среди них и как нужно охотиться.Маугли приходилось учить всё наизусть и он устал говорить одни и те же вещи более ста раз.Балу сказал Багире,который часто приходила посмотреть на их уроки,что человек-детёныш это человек-детёныш и он должен выучить закон джунглей.
"Но подумай,какой он маленький",-сказала чёрная пантера.Как эта маленькая голова может нести(хранить) в себе такой долгий разговор?
"Я хочу,чтобы Маугли знал,как можно защитить себя в опасной ситуации.Именно поэтому я учу его заветным словам Джунглей,которые защитят его от птиц и змей-людей и всех тех,кто охотится на четвероногих",ответил Балу.
"Что за заветные слова?" спросила Багира."Я хотел бы знать".
"Я позову Маугли и он скажет их.Подойди ,маленький брат.Расскажи Багире заветные слова Джунглей,которыми я научил тебя в этот день"
"Заветные слова для каких людей?" сказал Маугли,обрадованный (так как хочет продемонстрировать их).Джунгли имеют много языков.Я все их знаю."
"Скажи слово(фразу) для охотников"
"Мы одной крови,ты и я," сказал Маугли,преподнося слова Медведю,делая акцент на всё то ,что охотники используют(не могу правильно выразиться,смысл слегка не понятен)
"Хорошо.Теперь для птиц."
Маугли повторил со свистом в конце предложения.
"Теперь для Людей-Змеи",сказал Багира.
Ответом было шипение.
Балу с любовью смотрел на Маугли.Он верил,что этот любимец(питомец) сейчас был защищён от всех животных,змей и птиц Джунглей.
"Он никого не должен бояться",сказал Балу."Никто не может причинить ему боль(обидеть его,поранить)"
"Но его собственное племя",сказал Багира.
"Я должен иметь собственное племя и провести их через Джунгли в течении этого дня ",крикнул Маугли."Обезьяны-люди пообещали мне это"
"Ты был с людьми-обезьянами,с людьми без законов(правил),с пожирателями всего.Это огромный позор."
дальше не видно продолжения;)