Хотел сделать как надо, а сделал по другому.
Похожее
Ехал к брату, а заехал к свату.
Ехал к вам, да заехал к нам.
Ехал к обеду, а приехал в среду.
Ехал к обеду, ан и ужина не застал.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Ехал на подворье, а приехал на поморье.
Ехал прямо, да попал в яму.