Помогите перевести текст Susan: I'd like to talk about computers as far as daily life...

Question

Помогите перевести текст Susan: I'd like to talk about computers as far as daily life goes. The computer means an incredible amount to me because not only I enjoy working on it but I love making 'chat' friends around the world. We share our hob-bies and interests with each other. My brother and I also spend much time playing computer games and surfing the Internet. I use my computer when I prepare a school report or find information for a project. David: In my opinion, computer is a critical part of our everyday life. I see the future heading in that direction: where technology advances and more things become automated through computers. Some people say that com-puters disconnect people but I don't think so. I usually join newsgroups, send and receive e-mails from my friends. I often download pages with photos, music and video. There is no need to spend time waiting for the letter to come to your house by post mail. You can write to me [email protected] Paul: The computer brings a better quality for living in some respect. You can save your time and do the on-line shopping or pay your bills. As for me, I can design web pages and programmes for the computer. My father has taught me to build computers, and so I have a new hobby now. I think that whatever you choose to do in your life, the computer can be a very nice tool to help you. Oh, yes, computers can really do wonders when used properly

Answer 1

Сьюзан: Мне бы хотелось поговорить о компьютерах, как о повседневной вещи. Компьютер важен для многих, по моему мнению, потому что не только я наслаждаюсь работая на нём, так же я люблю заводить друзей по переписке по всему миру. Мы делимися нашими хобби и интересапми друг с другом. Мой брат также проводит много времени играя в компьютер и лазяя по интернету. Я использую компьютер, когда я готовлюсь к школьному докладу или ищу информацию для проекта.

 

Дэвид: По моему мнению, компьютер огромная часть нашей повседневной жизни. Я вижу будущее возглавляемое этой дирекцией: где технологичные авансы и больше вещей становятся автоматизированными благодаря компьютерам. Многие люди говорят, что компьютеры разъединяет людей, но я так не думаю. Я частенько присоединяюсь к новостным группам, посылаю и получаю @mail от моих друзей. Я часто загружаю странички с фотографиями, музыкой и видео. Зато не надо ждать пока тебе принесут письмо с почты к тебе домой. Ты можешь написать мне [email protected]

 

Пол: Компьютеры принесли нам лучшие условия для жизни в некоторых аспектах. Ты можешь сохранить своё время и заняться шопингом онлайн или оплатить свои счета. Мой отец говорил мне построить комьютер, поэтому сейчас у меня есть новое хобби. Я думаю, что бы ты ни выбрал сделать в своей жизни, компьютер может помочь тебе. О, да, компьютер может по настоящему помочь, если их правильно использовать.

Answer 2

Сьюзен: Я бы хотела поговорить о компьютерах, насколько повседневная жизнь связа с ним. Компьютер значит многое для меня, потому что я не только люблю работать в нем, но и я люблю переписываться с друзьями со всего мира. Мы делимся нашими хобби и интересами друг с другом. Мы с братом также проводим много времени за компьютерными играми и блуждаем по интернету . Я пользуюсь компьютером, когда я готовлю домашнее задание в школу  или нахожу информацию для проекта. Дэвид: По моему мнению, компьютер - критическая часть нашей повседневной жизни. Я представляю, что будущее возглавляет в том направлении: что технология по продвижению и много других вещей связаны с компьютером. Некоторые люди говорят, что компьютеры разъединяют людей, но я так не думаю. Я обычно присоединяюсь к телеконференциям, посылаю и получаю электронные письма от моих друзей. Я часто загружаю на страницы фотографии, музыку и видео. Нет никакой потребности провести время, ожидая письма, чтобы прибыть в Ваш дом почтовой почтой. Вы можете написать мне [email protected] Пол: Компьютеры принесли нам лучшие условия для жизни в некоторых ситуациях.. Вы можете сэкономить свое время и походить по магазинам или оплатить свои счета. Что касается меня, я могу проектировать веб-страницы и программы для компьютера. Мой отец учил меня строить компьютеры, и таким образом, у меня есть новое хобби. Я думаю, что независимо от того, что Вы принимаете решение сделать в Вашей жизни, компьютер может быть очень хорошим инструментом, чтобы помочь Вам. О, да, компьютеры могут действительно создавать чудеса когда как следует пользуешься.