Это значит один человек какого-то качества тянется или общается с таким же.
Пример:
Ты перешел в другую школу, но и там нашел себе с кем по-хулиганить, а хорошего тихого мальчика тебе в друзья не найти, только озорного. Ну что же, видно рыбак рыбака видит издалека!