Переведите ** казахский, пожалуйста, заранее спасибо. Моё имя - Анель. Меня так назвала...

Question

Переведите на казахский, пожалуйста, заранее спасибо.

Моё имя - Анель. Меня так назвала моя мама. Бабушка хотела назвать меня Айгерим, но мама настояла на своем.

Моё имя с древнегреческого переводится светлая. У моего имени нет сокращения. Дома меня называют лаского. Друзья обращаются ко мне по полному имени.

Мне очень нравится это имя. Оно красивое. Я бы не хотела поменять это имя на другое.

Answer 1

Менвн атым-Анель. мены олай шешем атаган. ажем мены Айгерым дегысы келген, бырак шешем озынын айтканында турды.
менын атым грек тылынен аударганда, ашык деген магынаны былдыреды,менын атымды ешкым кыскартып айтпайды, уйдегылер сыпайы сойлейды. достарымда атымды толык айтады.
магаг атым унайды, ол адемы. мен оны баска атка ауыстыратын ойым жок.

Comments

Огромное спасибо! В казахском - полный ноль

---

не за что))

---

правельно