Обычно окончание существительных проверяют ,определив его склонение
1)На полянке- полянка-1 склонение(Предл.падеж)
Слова 1 склонения,чащего всего, проверяют словом "река"
Где? на реке⇒где? на поляне
Под осиной-осина-1 склонение(Твор.падеж)
Где?под чем?под рекой⇒где?под чем? под осиной
2) В чаще -чаща-1 склонение(Пред.падеж)
Где? в реке⇒где? в чаще
у полянки-полянка-1 склонение(Род.падеж)
У кого,чего? у реки(у речки)⇒у кого,чего? у полянки