Смотрите,
Бэн чистит зубы каждое утро,
Нужно употребить is brushing
Т.к это настоящее длительное время. Это грамматика английского. Если употребить без "жесткого" указания every morning, то получается, что Бэн чистит зубы в данный момент времени
А brushes - это щетки (кисти) , просто множественное число