Кошечка-Корень кош,суффикс ечк,окончание а.Котяра-корень кот,суффикс яр,окончание а.Котик-корень кот,суффикс ик,окончание нулевое.Котёнок-корень кот,суффикс енок,окончание нулевое.Котище-корень кот,суффикс ищ,окончание е.
Все эти слова однокоренные:)