A)After rain comes fair weather. Не всё ненастье, будет и красное солнышко.
B)It never rains but it pours. Пришла беда – отворяй ворота
C)Rain before seven, clear by eleven. Семь пятниц на неделе
D)While it is fine weather, mend your sail. Готовь сани летом, а телегу зимой.
Последнее не получилось((((