что означает выражение сним или на нём
Если не ошибаюсь, так в спарте на войну отправляли, "вернись со щитом(живой) или на щите(мертвый)". Потом фраза несколько сократилась