За покупку оплатите в кассу.где и какая речевая ошибка?
За покупку следует ЗАплатить, а оплатить можно (что?) покупку. См. тему "Управление в русском языке"
какой тип речевой ошибки?