Как понять холоден сентябрь да сыт
Здесь имеется в виду условное выражение. В сентябре начинает холодать, но урожай и продукты мы собираем в сентябре
А переносном значении
Ошибочка, не условное выражение, а переносное значение.