Перепишите и переведите предложения, обращая внимание ** употребление Participle I в...

Question

Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление Participle I в функциях определения и обстоятельства. Подчеркните причастия I в английских предложениях и в переводе.
1. Electric diagrams showing the routes of trains are installed in the London Underground.
2. The high-speed train running between Hiroshima and Kokura was entered Guinness Book of Records, for the highest average speed- 261.8 km/h
3. While unloading the car, we found a few broken boxes.

Answer 1

1. Электронные диаграммы, демонстрирующие (showing) маршруты движения поездов, установлены в лондонском метро.
2. Высокоскоростной поезд, курсирующий (running) между Хиросимой и Кокурой, был внесён в Книгу Рекордов как развивающий самую высокую скорость - 261,8 км/час.
3. При разгрузке (while unloading) автомобиля мы обнаружили несколько помятых коробок.

Comments

спасибо огромное

---

VII. Образуйте от глаголов данных в скобках, Participle II. Полученные причастия переведите на русский язык
Model: a (to write) article – a written article – написанная статья.
1) a train (to control) by automatic engine-driver; 2) the (to obtain) result;
3) a (to destroy) bridge; 4) machinery (to produce) at our plant; 5) a (to propose) project; 6) equipment (to install) in the laboratory; 7) a (to test)

---

вот ещё

---

1. a train controlled by automatic engine-driver - поезд, контролируемый автомашинистом
2. the obtained result - полученный результат
3. a destroyed bridge - разрушенный мост
4. machinery produced at our plant - оборудование, выпущенное на нашем заводе
5. a proposed project - предложенный проект
6. equipment installed in the laboratory - оборудование, установленное в лаборатории

---

7. a tested - тестируемый

---

если что-то нужно сделать ещё, создавай, пожалуйста, задания