Difference between hate and detest
Detest. переводится питать отвращение. может в этом разница
Detest : to dislike (someone or something) very strongly Hate : to dislike (someone) very strongly : to feel hate for (someone) : to dislike (something) very strongly : to find (something) very unpleasant