30 баллов!!!Напишите самый правильный перевод текста. (Цифры писать полностью **...

0 голосов
51 просмотров

30 баллов!!!Напишите самый правильный перевод текста. (Цифры писать полностью на английском языке). Сразу говорю, нужен перевод человека, знающего английский на отлично, а не переводчик юзая переводить.
Текст: Я делаю всё возможное, чтобы сделать свой день полезным.
Мой день начался. Я встаю в 5:50 утром. Уже в 6:00 я завтракаю. В промежуток времени : (6:30 - 7:30) я еду в колледж. В промежутке (8:10-13:20) я учусь. Затем я еду домой столько же, сколько и утром. Дома я слушаю музыку, занимаюсь уроками, моюсь, и ложусь спать. Как правило, ложусь спать я в 9 часов вечера.


Английский язык (278 баллов) | 51 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
I'm doing everything possible to make my day useful.My day started . I get up at fifty- five in the morning. Already I have breakfast at six o'clock . The period of time (six thirty -seven thirty ) I'm going to college. In the interval (Eight of ten - twenty thirteen  ) I am studying . Then I'm going home just as much as in the morning . At home I listen to music, doing homework, I wash and go to bed . As a rule, I go to bed at nine pm .
(169 баллов)
0

Спасибо, хороший перевод.

0 голосов

I do everything possible to make the day useful. My day has started. I get up at ten minutes to six in the morning. At six I already have breakfast. In a period from half past six to half past seven I go to college. From ten past eight to twenty past one p.m. a have my lessons. Then I go home as much as in the morning. At home I listen to music, do my lessons, wash and go to bed. As a rule, I go to bed at nine p.m.

(420 баллов)
0

I'm doing my best to make your day useful.
I started my day. I get up at 5:50 in the morning. Already at 6:00 I eat Breakfast. In the period of time : (6:30 - 7:30) I'm going to College. In the interval (8:10-13:20) I study. Then I'm going home as much as in the morning. At home I listen to music, do homework, bathe and go to bed