У них разная концовка. В либретто Герман назначил свидание Лизе на набережной , но не пришел из-за того что проигрался в карты и его там убил призрак графини. Лиза не дождавшись Германа утопилась в реке.
у Пушкина Лиза вышла замуж , а Герман спился и умер.