Переведите пожалуйста диалог Student. Excuse me. Could you, please, tell me how to get to...

Question

Переведите пожалуйста диалог
Student. Excuse me. Could you, please, tell me how to get to the railway station.
Passerby. Sure. It's quite a long way but you could take a bus or trolley bus.
-Oh, great! How long will it take me to get there?
-That depends on the kind of transport. Which one would you like to go by?
-Which is the quickest?
-Well, it's up to you to decide.
-How long will it take me to get there by trolley bus?
-Trolley bus - about 15 min.
I see. Where is the stop?
-Oh, you know, it's about 5 minutes from here; the second turning on the left.
-Thank you very much.
-Oh, wait. The bus stop is much nearer. You can see it over there; and it will take -you 25 minutes to get to the railway station.
-Thank you very much, but I think I'd better take a taxi.

Answer 1

Студент. Извините. Не могли бы вы сказать мне, как добраться до железнодорожной станции. Прохожий. Конечно. Это довольно долгий путь, но вы можете сесть на автобус или троллейбус. -О, это хорошо! Как долго я буду добираться? -Это ависит от вида транспорта.На чем ты бы хотел поехать? -А какой самый быстрый? -Ну это Вам решать -Как долго займет путь на троллейбусе? -На троллейбусе - около 15 мин. -Понимаю. Где остановка? -Ох, вы знаете, это около 5 минут отсюда; второй поворот налево. -Большое спасибо. -Ой, Подожди. Автобусная остановка находится гораздо ближе. Вы можете увидеть ее там,это займет 25 синут,чтобы добраться до железнодорожной станции. -Спасибо большое, но я думаю, что лучше взять такси.

Comments

Спасибо =)

---

Пожалуйста