Здравствуйте. Нужен перевод данного текста. Перевод должен быть качественным. Онлайн...

0 голосов
35 просмотров

Здравствуйте. Нужен перевод данного текста. Перевод должен быть качественным. Онлайн переводчики - не вариант!!!!
Природные достопримечателности Винницкой области представляет также живописное урочище под названием Гайдамацкий яр. Оно занимает площадь 96 гектар и является геологическим заповедным местом. Интересно своим грандиозным каскадом песчаников с затейливыми по форме скалами и пещерами. Яр в виде красивой долины, похожей на каньон, формировался множество веков и приобрел современный вид благодаря водам местной реки Бушинка.
В городе Немиров находится волшебное по красоте место. Это Немировский парк, созданный в конце 17 столетия вокруг усадьбы зажиточного человека Б. Потоцкого. Позже парком владела княгиня Щербатова. Она занялась его расширением и обустройством и построила здесь новый дворец - настоящий архитектурный шедевр. В Немировском парке растет более 80 редких видов кустарников и деревьев. Он прекрасно подходит для отдыха и романтических прогулок.


Английский язык (30.1k баллов) | 35 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Natural sights of Vinnytsia region are represented by also picturesque natural boundary under the name Gaydamatsky Yar. It occupies the space of 96 hectares and is a geological reserved place. It is interesting by the grandiose stage of sandstones with rocks and caves.  Yar in the form of a beautiful valley, like a canyon that was formed many centuries and has acquired a modern look thanks to the water of the local river Bushinka. In the city Nemiroff is the magical beauty of the place. It Nemirovsky Park, established in the late 17th century around the estate of a wealthy man B. Potocki. The Park was later owned by Princess Shcherbatova.  She was engaged in its extension and arrangement and built the new palace here - the real architectural masterpiece. In Nemirovsky Park is growing more than 80 rare species of shrubs and trees. It is ideal for relaxation and romantic walks.

(940 баллов)