Какую работу может выполнять в слове мягкий знак и твердый знак

Оба играют роль разделения, однако, мягкий знак выполняет роль мягкости звука, пишется в середине слова или в его конце, "ъ" обозначает твердость, пишется после приставки.