Что значит "жить как почка в масле"
Не в масле, а в жиру, наверное. Это означает жить душа в душу (очень дружно).