Темнеющий лес - причастие, действительное причастие настоящего времени, муж.род, ед. число.
темнеющая роща - действительное причастие настоящего времени, жен. род, ед. число.
Таким образом, причастие, хотя и образовано от глагола, имеет признаки имени прилагательного и изменяется по родам, числам, падежам, как имя прилагательное.