Поле "вытекает" из положительного заряда, а в отрицательный "втекает".
От -q поле направлено к нему (заряду) прямо по верхнему пунктиру, от q поле направлено прочь от него (заряда q) по продолжению нижнего пунктира за точку, в которой измеряется поле.
Из рисунка видно, что длины пунктиров равны, а значит, и поля от обоих зарядов равны по модулю.
По принципу суперпозиции в электростатике результирующее поле равно просто геометрической сумме полей от обоих зарядов, взятых в отдельности. С учетом всего вышесказанного, направление суммарного поля соответствует направлению Б.