Утром меня разбудил слуга, принёс воды умыться, помог одеться. Я позавтракал свежим кроликом и пошёл гонять ленивых крестьян. Ленивые крестьяне таращились на пойманного оленя и не хотели работать. Я на них поорал и пообещал зарубить кого-нибудь самого нерадивого. Ленивые крестьяне разбежались и начали работать. Слуга полировал мои доспехи. Потом я поехал в лес на лошади, на охоту. Мой слуга ехал рядом, на осле. Поохотились знатно, нессколько куропаток, кролик и тетерев. После обедни пошёл в церковь, помолился во славу господа нашего. Вечером поскакал в город, к своей даме сердца. Она вышила мне платок и любовалась моим большим мечом. После ужина с ней я поехал домой. на выезде из города на меня вылили ведро помоев. Грязные городские улицы! Когда я вернулся в свой замок, ленивые крестьяне разбежались, при виде такого злого меня. Слуга отмыл мою одежду и уложил меня спать. Перед сном я подумал, как хорошо было бы отправиться в поход... во славу господа... вернуть святую землю в лоно католической церкви... папа римский даже обещал грехи отпустить. С этими мыслями я заснул.