Этот текст был ** английском.Я его перевела.Теперь надо сделать русский перевод в...

Question

Этот текст был на английском.Я его перевела.Теперь надо сделать русский перевод в стихотворной форме!Прошу помогите!
Вот перевод английского стиха:
Это хелуин, это хелуин
Луна полна и ярка
И мы можем увидеть то, что спрятано
В любую другую ночь.
Скелетов, призраков, мертвецов
Гоблины сражаются в дуэлях,
Оборотни востают из гробниц
Ведьмы на их магических метлах.
В масках и костюмах мы бродим по улицам
Стучимся в двери, в поисках наживы или жертвы
Этой ночью мы цари и королевы
Этой ночью Хеллуин!
Даю 50 баллов)))))

Comments

Нет,надо переделать русский текст в стихотворный (по русски написать)

---

ну да

---

плохо объясняю))))

---

Мне кажется нет,можно мне кажется только окончания менять слов типо

---

Давай,буду тебе очень благодарна:)

Answer 1

В хэлуин Луна полна и светит ярко
И Мы видим все , что в другие ночи было загадкой.
В дуэлях сражаются призраки , гоблины ,мертвецы и скелеты.
Оборотни востают из гробниц , а ведьмы на метлах словно кометы.
В масках , костюмах все бродят по улице, в поисках наживы, стучась во все двери.
Ведь в ночь Хэллуина, мы все цари и королевы

Comments

Блин,точно

---

Спасибо)))))

---

не меняя мест тяжело составлять , даже не возможно

---

Твой лучший ответ))))

---

Да,согласна

---

))))