Помогите с переводом !СРОЧНО! спасибо. 1 You know what? I feel very sorry for Jane . 2...

Question

Помогите с переводом !СРОЧНО! спасибо.
1 You know what? I feel very sorry for Jane .
2 Sorry for Jane? Why?
1 Haven't you noticed?She hasn't got any mates and she has fallen out with' Peter,her boyfriend .I guess that's why she's been feeling blue lately.
2 She must be very lonely then. Poor Jane.
1 I can't help sympathizing with her either. Do you know that having no friends can influence a person's mental health?
2 How come ?How can Friendship be connected with health?
1 It's easy .Young people rely on friends to talk through any problems they have . It helps them to keep sane.
2 I see. I think we can do something for Jane. Why don't we...

Answer 1

1. Знаете что? Мне очень жаль Джейн.
2. Жаль Джейн? Почему?
1. Вы не замечали? У нее нет никаких товарищей и она разлюбила Питера, ее парня. Я думаю, именно поэтому она хандрит в последнее время.
2. Тогда она должна быть очень одинокой. Бедная Джейн.
1. Я не могу помочь ей только сочувствуя. Вы знаете, что, нехватка друзей может влиять на психическое здоровье человека?
2. Каким образом? Как дружба связана со здоровьем?
1. Это просто. Молодые люди полагаются на друзей, чтобы говорить о любых проблемах, которые они имеют. Это помогает им сохранить здравомыслие.
2. Я понял.  Я думаю, что мы можем сделать что-то для Джейн. Почему бы нам не помочь...