Если стол пренебречь размерами стола и принять его за некую точку в пространстве, то :
Поезд за 40 секунд прошел путь равный собственной длине и длине моста тоесть за 40 секунд он проехал 480 метров,
480/40=12метров поезд проходит за 1 секунду
В итоге 120 метров поезд пройдет за 10 секунд.
Ответ мимо стола поезд проедет за 10 секунд