У великому пам’ятнику давньоруської літератури «Слові о полку Ігоревім» простежується безсумнівна зв’язок з народними традиціями. Народна сама ідея твору; народність виявляється і в описі подій, і в мові, і в художній манері автора, а також в образах, які він створює. Одним з таких народних образів виступає в поемі молода дружина Ігоря — Ярославна.Ярославна — типова російська жінка. Цей образ займає дуже важливе місце в ідейному задумі поеми. Він овіяний думкою про світ, сім’ї, будинку, проникнуть ніжністю і ласкою, яскравим народним початком. В образі Ярославни та інших жінок виражається печаль і турбота батьківщини, народу про свої воїнів. У них укладена ідея творення, яке протистоїть бідам і Руйнуванню, ідея протиставлення війни і миру. Дружини російських воїнів оплакують своїх чоловіків, полеглих на полі битви. І їх плач, повний ніжності і смутку, носить глибоко народний характер.Найбільш яскраво характер героїні розкривається у відомому плачі Ярославни. Автор ніби цитує плач російської жінки жаліє не лише свого чоловіка, але і його воїнів:Про вітер, вітрило.Навіщо мчиш хиновские стрілочкина своїх крильіцахна воїнів мого милого.Світле і тричі світле сонце.Навіщо, владико, простерло ти гарячі свої променіна воїнів мого лади?У полі безводному спрагою їм луки скрутило,горем їм сагайдаки заткнуло?Вона згадує також і славний похід Святослава проти половців, яким по праву може пишатися російський народ. В її плаче-примовляння чуються народні наспіви. Автор не випадково вибрав такий стиль викладу — стиль народних ліричних пісень. Він найбільш точно розкриває образ героїні, як представниці свого народу. Саме такі слова і вирази, якими наповнений плач, використовувалися в усній народній творчості — в піснях, плачах, притчах. Звернення та образи, які використовує автор, присутні у всіх народних творах того часу. З самого початку плач побудований виключно на фольклорних образах — Ярославна, наприклад, прагне, подібно героїням народних оповідей, «полетіти зозулею по Дунаю». Для древніх притч і пісень було дуже характерно таке перетворення в птахів або тварин.