Песню - это не дательный падеж
Песню(кого?что?)-винительный падеж)))
Песню (кого? что?) это винительный падеж единственного числа