Какой художественный прием ?Как ни прозрачна стеклянная крыша,но она не ясное небо
ЭПИТЕТ (греч. Epitheton, приложенное) - это один из тропов, являющийся художественным, образным определением.
А помойму скрытая антитеза