Перевод текста. У меня не любимого города, наверно потому что я не люблю путешествовать....

Question

Перевод текста.
У меня не любимого города, наверно потому что я не люблю путешествовать. люблю находиться дома с моими мыслями, книгами и сериалами. как бы странно не звучало, мне нравится моя страна, мой город и мне не хочется отсюда никуда уезжать. но если бы мне предложили путешествовать, я бы уехала за границу, чтоб увидеть новые города, обычаи, познакомится с новыми людьми, сравнить их, увидеть все недостатки... но все-таки я бы вернулась домой и там мне было бы лучше, чем где-то в другом месте. неважны недостатки людей, правительства и многого другого, ведь я родилась здесь и мне не важно, что об этой стране или городе думают другие, ведь это мой дом, это лучшее место на земле.

Answer 1

I have no favorite city  probably because I don't like to travel. love to be at home with my thoughts, books and serials. as strange as may sound, I love my country, my city and I don't want to go anywhere from here. but if I had to travel, I would have gone abroad, to see new cities, customs, meet new people, compare them, to see all the flaws... but still, I would return home, and there I would be better than somewhere in other place. no matter the shortcomings of the people, government and more, because I was born here and I don't care about this country or city other people think, because this is my house, this is the best place on earth.  Я чуть-чуть напутала со знаками препинания. А с текстом,должно быть, все окей