Помогите пожалуйста перевести текст

0 голосов
23 просмотров

Помогите пожалуйста перевести текст


image

Английский язык (26 баллов) | 23 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

История Дня Благодарения.

История Дня Благодарения восходит ко времени, когда пилигримами был организован "Первый праздник Благодарения". Пилигримами являлись люди, оставившие Англию в пользу Америки (покинувшие Англию и отправившеся в Америку), потому что церковь не поддерживала их идеи о Боге. В надежде на лучшую жизнь 108 пилигримов совершили путешествие через океан на корабле Мэйфлауэр (Майский Цветок). Прибыв в 1620 году в Америку они основали колонию. 

Первые колонисты провели ужасную зиму. Многие умерли от голода и холода. Но урожай, собранный ими осенью, был великолепный! У колонистов появилась идея отпраздновать осеннюю уборку урожая пиром (пир - одно из значений слова feast, также подходящее по смыслу; переведено не как "праздник", потому что получилась бы тавтология ). Они пригласили индейцев на этот пир, потому что те очень помогли им. Они дали им еду и научили готовить, добывать огонь и делать многие другие вещи за первые  пять лет их проживания в Америке. Праздник длился три дня. Люди много ели, танцевали и веселились. Это было способом поблагодарить Бога и индейцев, помогшим им спастись от голода и смерти. 

Следующий день Благодарения был отпразднован в 1676 году. Это был год ужасной засухи, длившейся много недель. Праздник в этом году был способом поблагодарить Бога за дожди, спасшие жизни многих колонистов. 

В 1789 году первый президент Америки, Джордж Вашингтон, сделал День Благодарения национальным праздником, и в 1863 году президент Абраам Линкольн сделал последний четверг ноября официальным Днем Благодарения.

Сегодня День Благодарения - это четырехдневный выходной в Соединенных Штатах. В это время у людей появляется шанс проявить(показать) любовь и заботу к их семьям. 

В День Благодарения люди украшают их дома цветами и стараются сделать так, чтобы их дома выглядели новыми и красивыми. 

(530 баллов)