Помогите пожалуйста перевести текст The pharmacist as a member of the health care team...

Question

Помогите пожалуйста перевести текст
The pharmacist as a member of the health care team .The health care team consists of the patient and all the health care professionals who have responsibility for patient care. This team needs to be well defined, and collaboration needs to be actively sought. Pharmacists have an important role to play in this team. They will need to adapt their knowledge, skills and attitudes to this new role, which integrates traditional pharmaceutical science with clinical aspects of patient care, clinical skills, management and communication skills, active collaboration with medical teams and solving of medicine-related problems. Pharmacists will need to adopt the essential attitudes required by health professionals working in this area: visibility, responsibility, accessibility in a practice aimed at the general population, commitment to confidentiality and patient orientation. Pharmacists will need to be competent and possess both vision and a voice to fully integrate themselves into the health care team. The role of the pharmacist takes different forms in various parts of the world. The pharmacist’s involvement with pharmaceuticals can be in research and development, formulation, manufacturing, quality assurance, licensing, marketing, distribution, storage, supply, information management, dispensing, monitoring or education. Supply and information management activities have been termed “pharmaceutical services” and continue to form the foundation of pharmacy practice. Pharmacists practice in a wide variety of settings. These include community pharmacy (in retail and other health care settings), hospital pharmacy (in all types of hospital from small local hospitals to large teaching hospitals), the pharmaceutical industry and academia. In addition, pharmacists are involved in health service administration, in research, in international health and in nongovernmental organizations (NGOs).

Answer 1

Перевести текст Фармацевт в качестве члена здравоохранения команда .Отель здравоохранения команды состоит из пациента и всех работников здравоохранения, которые отвечают за ухода за пациентами. Эта группа должна быть четко определена, и сотрудничество должно быть активно стремились. Фармацевты играют важную роль в этой команде. Они должны будут адаптировать свои знания, навыки и отношение к этой новой роли, которая объединяет традиционную фармацевтическую науку с клиническими аспектами ухода за пациентами, клинических навыков, управления и коммуникационных навыков активного сотрудничества с медицинскими бригадами и решения медицина, связанных с проблемами. Фармацевты должны принять необходимые отношения, необходимые специалистами в области здравоохранения, работающих в этой области: видимость, ответственность, доступность в практике, направленной на население в целом, стремление к конфиденциальности и ориентации пациента. Фармацевты должны быть компетентны и обладают как видение и голос, чтобы полностью интегрироваться в команду здравоохранения. Роль фармацевта принимает различные формы в различных частях мира. Участие фармацевта с фармацевтических препаратов может быть в исследования и разработки, разработки, производства, контроля качества, лицензирования, маркетинга, распределения, хранения, поставок, управление информацией, выдачи, мониторинга и образования. Поставка и управления информацией мероприятия были названы "фармацевтические услуги" и по-прежнему составляют основу аптечной практике. Фармацевты практике в самых различных условиях. Они включают в себя сообщество аптеки (в настройках розничной торговли и других медицинских работников), больничной аптеки (во всех типах больнице от небольших местных больниц до крупных больницах), фармацевтической промышленности и научных кругов. Кроме того, фармацевты принимают участие в управлении службы здравоохранения, в научных исследованиях, в международных здоровья и неправительственных организаций (НПО). MissTanya2014 32 минуты назад

Comments

Спасибо, но с переводчиком я могла и сама перевести.