Переведите пожалуйста ** казахский язык ! Когда голоден, иду в столовую . Когда нам...

Question

Переведите пожалуйста на казахский язык !
Когда голоден, иду в столовую . Когда нам хочется пить , покупаем газированную воду . Чтобы не проголодаться , я с собой беру бутерброд , иногда яблоко или йогурт . в нашей столовой очень вкусно готовят . всегда всем говорю " приятного аппетита !". когда прихожу домой , пью крепкий чай .

Answer 1

Карыным аш болган кезде, мен асханага барамын. Шолдеп турсам газдалган суды аламыз. Карыным ашпасын деп мен  шужыкпен нан ,кейбыр уакытта алма мен йогурт аламын. Биздын асханамызда оте дамды дайндайды. 
Барлык адамга мен ас дамды болсын! деп айтамын. Уйге келген сон мен ыстык шай ишемын. 

Comments

спасибо большое !

Answer 2

Ашыққан, асханаға барамын . Бізге хочется пить , сатып аламыз газированную су . Үшін проголодаться , мен өзіңмен беру бутерброд , кейде алма немесе йогурт . біздің асханада өте дәмді дайындайды . әрдайым бәріне айтамын " ас дәмді болсын !". қашан келсем де үйге , қою шай ішемін .