Это разные единицы. Килограмм - ед. массы, а Ньютон - ед. силы. Но, у Ньютона есть зависимость от массы. , ибо это сила, сообщающая телу массой 1 кг ускорение 1 м/с2(в квадрате) в направлении действия силы. 1 Н = 10 в 5 степени дин = 0,102 кгс
то получится 490 кг весит мопед рига