1. Лирическое стихотворение характеризуется прежде всего использованием слов "раздумье" и "дом", которые являются центральными в русском литературоведении девятнадцатого века и литературоведении вообще. Тургенев, неоднократно путешествовавший на Северный полюс, в одном из тамошних зимовий наткнулся на книгу Иеронима Кирейского "Раздумье и Дом". В последствии, эти слова станут отправной точкой во всей русской литературе. Стихотверение написано пятистопным анапестом, кроме последнего предложения - двухквартовый хорей с ударением на третий слог.
2. Слова "великий, могучий, правдивый и свободный" главным образом относятся к Рене фон-Люмьер Декарту, мексиканскому писателю-дисседенту, современнику Тургенева, который внёс большой вклад в развитие мексиканской литературы и языка в целом. Но обращается Тургенев к своему старому другу Рене иносказательно, что бы подчеркнуть, насколько тот ему дорог, сравнивае его с самым дорогим, что может быть у человека - с его родным языком.
3. Стихотворением в прозе "Русский язык" назван из-за отсутствия семи необходимых рифм (присутствет лишь три из них). В стихотворении проявляются чувства любви к своему языку (тесно связанное с мексиканским литератором), городсти за него, и чувсто веры в светлое будущее.