Переведите, плиз The wind shook the house, The house was shaken. We took what we could,...

0 голосов
114 просмотров

Переведите, плиз
The wind shook the house,
The house was shaken.

We took what we could,
Not everything was taken.

We lost our pets,
And that day they were not found.
The wind broke down our house,
It was thrown to the ground

Then we built a new house,
It was built too fast to tell.
We did the work together,
It was done very well.

We invited all our friends,
Our friends were invited.
All of them came with presents,
We were happy and excited.


Английский язык (276 баллов) | 114 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Ветер потряс дом, Дом был потрясен(это пассив войс, мы так не говорим по русски, если честно).

Мы взяли все, что мы могли взять. Не все было взято.
Мы потеряли наших домашних животных. ,И в этот день они не были найдены.
Ветер сломал(скорее снес/сдул, но break down - сломать) наш дом, Он был брошен на землю (имеется ввиду что он упал на землю)
Затем мы построили новый дом,Он был построен слишком быстро, чтобы говорить об этом. (не понимаю зачем тут чтобы говорить)
Мы сделали работу вместе,она была сделана очень хорошо.
Мы пригласили всех наших друзей,Наши друзья были приглашены.
Все они пришли с подарками,Мы были счастливы и рады.

(2.0k баллов)
0 голосов

Ветер сотрясал дом,
Дом был потрясен.

Мы взяли то, что мы могли,
Не все было принято.

Мы потеряли наших питомцев,
И в тот день они не были найдены.
Ветер сломал наш дом,
Она была брошена на землю 

Потом мы построили новый дом,
Он был построен слишком быстро, чтобы сказать.
Мы работали вместе,
Это было сделано очень хорошо.

Мы пригласили всех наших друзей,
Наши друзья были приглашены.
Все они пришли с подарками,
Мы были счастливы и взволнованы.

(98 баллов)