Переведи I tried to get up,but i couldn't move my hands or feet. I was lying on my back....

Question

Переведи
I tried to get up,but i couldn't move my hands or feet. I was lying on my back. Hundreds of thin but strong cords fastened my arms and legs to the ground.I could not turn my head because even my hair, which was very long, was tied to the ground.

Answer 1

Я попытался встать,но я не могла пошевелить руками или ногами. Я лежал на спине. Сотни тонкими, но прочными веревками завязывала мои руки и ноги к земле.Я не мог повернуть голову, потому что даже мой волос, который был очень давно, был привязан к земле.

Answer 2

Я попытался подняться, но я не мог пошевелить руками или ногами. Я лежал на моей спине. Сотни тонких, но сильных верёвок привязали мои кисти и ноги к земле. Я не мог повернуть мою голову потому что даже мои волосы, которые были довольно (очень) длинными Были привязаны к земле.