Как будет на английском все добросовестно учить
To study hard - хорошо и одновременно тяжело учиться, прямого перевода не подберёшь