We do not really know how languages began. Дайте точный перевод предложения
Мы правда не знаем с чего (можно заменить на "откуда") начались языки. Думаю, что так.