Звуки на письме передаются.....?
Нет. только буквы. звуки мы слышим например, ёлка. а звуки - йолка, но мы ведь так не пишем