с бухты-барахты - беспричинно, вдруг, безосновательно;
давить подушку - спать, дремать, отдыхать;
в голову стукнуло - мелькнула мысль, взбрело на ум, пришло в голову;
бабьи сказки - вымысел, небылица, досужая выдумка;
за бесценок - даром, дешево, недорого;
рыть яму - вредить пакостить, подставлять